2..-CC-W33

Technische Eigenschaften

Sphärische Rollenlager sind nicht trennbare, doppelte Radiallager.

Beide Reihen von zylindrischen Rollen rotieren parallel innerhalb des sphärischen Außenrings. Dies ermöglicht eine hervorragende Ausrichtungsanpassung, die durch Bearbeitungs- und Montagefehler zwischen der Welle und dem Gehäuse verursacht wird.

Ihre Grenzmaße sind nach den DIN-Normen 616 und DIN 635/Teil 2 standardisiert.

Sphärische Rollenlager sind typische Lager für schwere Maschinen und im Bergbau.

Sie sind geeignet für Anwendungen mit großen radialen Lasten oder wo größere Fehlstellungen auftreten können. Sie sind auch in der Lage, geringe axiale Kräfte in beide Richtungen zu unterstützen.

Aufgrund ihres kinematischen Verhaltens sind sphärische Rollenlager nur für den Betrieb bei niedrigen bis mittleren Geschwindigkeiten geeignet.

VEO sphärische Rollenlager werden standardmäßig in offener Bauweise produziert.

Sie werden häufig mit konischen Bohrungen (Kegel 1:12) verwendet, nämlich mit dem Suffix K, außer für die Serien 240, 241, 248 und 249, wo die konische Bohrung (1:30) das Suffix K30 hat, um die Montage zu erleichtern.

Die Möglichkeit, diese Lagertypen mit Adaptern und Abziehhülsen zu montieren, ermöglicht die Montage direkt auf gezogenen oder feinbearbeiteten Sitzen der Welle für Anwendungen, bei denen eine hohe Laufschärfe nicht erforderlich ist.

Für einige Anwendungen bleibt es notwendig, konische Bohrlager direkt auf einem konischen Sitz der Welle zu montieren.

Standard-Designvarianten

VEO sphärische Rollenlager werden in mehreren Ausführungen produziert, abhängig von der Lagerreihe und der Größe. Die Hauptunterschiede liegen im Design des Innenrings und/oder der Käfige.

Käfige

Es gibt fünf verschiedene Modelle von Käfigen mit unterschiedlichen Eigenschaften, die je nach Material und Form abhängig von der Anwendung, in der das Lager verwendet wird, variieren. Diese Designs werden unten beschrieben:

CC.: zwei fensterartige Stahlkäfige, flanschloser Innenring und Führungsring, der auf dem Innenring zentriert ist.

CA.: einteiliger massiver Messingkäfig, Halteflansche am Innenring, zentriert auf dem Innenring.

CAF.: wie CA, aber mit einem Stahlkäfig.

MA.: zweiteiliger massiver Messingkäfig, außenringgeführt.

MB.: zweiteiliger massiver Messingkäfig, innenringgeführt.

Für die Verfügbarkeit von sphärischen Rollenlagern mit anderen Käfigen kontaktieren Sie bitte VEO.

Sphärische Rollenlager für Schüttelsiebe

Lager in diesen Anwendungen sind sehr harten Betriebsbedingungen ausgesetzt. Die Schüttelbewegung des Siebs setzt die Lager sehr hohen Lasten, einschließlich Schlaglasten, aus. Zusätzliche

Belastungen auf das Lager entstehen durch die höheren „g“-Kräfte, die durch die höhere Beschleunigung in der Anwendung erzeugt werden. Hohe Lasten führen zu höheren Wellen- und Gehäuseverformungen.

Dies erfordert, dass das Lager die resultierende Fehlstellung ausgleicht.

Die Lager sind auch höheren Geschwindigkeiten und kontaminierten Umgebungen ausgesetzt.

VEO hat eine spezielle Reihe von sphärischen Rollenlagern entwickelt, die unter sehr harten Betriebsbedingungen in Anwendungen mit vibrierenden Sieben arbeiten.

Besondere Merkmale in VEO-Lagern werden unten beschrieben:

Optimiertes internes Design zur Reduzierung des Drehmoments.

Außenringgeführter bearbeiteter Messingkäfig (MA) wird zur Schlagfestigkeit verwendet.

Radialer Innenluftspiel C4 und eingeschränkte Durchmessertoleranzen.

Spezielle VEO sphärische Rollenlager für Anwendungen mit vibrierenden Sieben sind verfügbar.

In der 22300-Serie werden diese Lager mit dem Suffix CE12 gekennzeichnet.

Abgedichtete sphärische Rollenlager

Die Auswahl von VEO sphärischen Rollenlagern wird auch in einer abgedichteten Version mit Kontaktabdichtungen auf beiden Seiten hergestellt. Die Dichtungen sind mit Stahlblech verstärkt und bestehen aus einem öl- und verschleißfesten

Material:

Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR): Suffix ORN

Hydriertes Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (HNBR): Suffix ORH

Fluorkautschuk (FKM): Suffix ORF

Das interne Design eines abgedichteten Lagers entspricht dem eines offenen Lagers. Die äußeren Abmessungen sind ebenfalls gleich, mit Ausnahme von Lagern, die auf der 222 und 223

Serie basieren. Diese Lager sind etwas breiter und tragen die Serienbezeichnung LB-22 und LB-23.

Schmierung

VEO sphärische Rollenlager werden mit einfachen Nachschmiermöglichkeiten als Standard produziert (z. B. eine umlaufende Nut und Schmierlöcher im Außenring).

Diese Merkmale sind mit dem Suffix W33 gekennzeichnet.

Internes radialer Spiel

Für die interne Spielgruppe von sphärischen Rollenlagern muss zwischen Lagern mit zylindrischen oder konischen Bohrungen unterschieden werden.

Aufgrund des Risikos, während der Montage versehentlich eine Vorbelastung auf das Lager anzuwenden, weisen Lager mit konischen Bohrungen größere Werte des Spiels auf im Vergleich zu zylindrischen.

Bohrlagern, selbst in derselben Spielgruppe.

VEO sphärische Rollenlager werden nach jeder relevanten normalen Spielgruppe CN (als Standard) produziert.

bore  bearings  even in  the  same  clearance  group.

VEO  spherical   roller   bearings   are   produced   to each   relevant   normal   clearance   group   CN(as standard).

VEO produziert auch sphärische Rollenlager mit vergrößerten (radialen Spielgruppen C3, C4 oder C5) oder sogar reduzierten radialen Spiel (Spielgruppe C2) auf Anfrage.

Die Werte der Spielgruppen für VEO sphärische Rollenlager sind in den Tabellen auf den folgenden Seiten aufgeführt.

Diese Werte entsprechen, wo standardisiert, der DIN 620/Teil 4 und ISO 5753-1981.

Radiales Innenmaß der VEO sphärischen Rollenlager, Bohrungsdurchmesser

Lagerserien

Maximal zulässige Fehlstellung

Minimale Last

Um effektiv zu arbeiten, sollten sphärische Rollenlager eine minimale Lagerlast von etwa 2 Prozent der dynamischen Tragzahl C tragen.

Äquivalente dynamische Lagerlast

Äquivalente statische Lagerlast

Für sphärische Rollenlager:

Für Anwendungen, bei denen sphärische Rollenlager und Adapterhülsen auf geraden Wellen ohne zusätzliche axiale Unterstützung montiert sind (Abb. 3a), ist ihre Fähigkeit, axiale Kräfte aufzunehmen, durch die

Reibung zwischen der Adapterhülse und der Welle begrenzt.

Die zulässige Drucklast kann mit der folgenden Formel geschätzt werden:

wobei: Famax= maximal zulässige Drucklast für sphärische Rollenlager, die auf Adapterhülsen montiert sind [N] B= Lagerbreite [mm]

d= Lagerbohrungsdurchmesser [mm] Bei höheren axialen Kräften muss das Lager zusätzlich durch Stützringe gesichert werden, wie in Abb. 3b gezeigt. ,when then:P=0,67-F,+Y-F

Values of Y and e are stated in the product tables.

Equivalent  static  bearing  load

For spherical roller bearings:

P₀=F,+Y。·F

Values of Y,are stated in the product tables.

Abutment  and  fillet  dimensions

The shoulders on adjacent machine parts must be designed in such a way that the required thrust support of the bearing rings is guaranteed.

The bearing rings must contact adjacent parts with their side faces only.

The bearing chamfers must not contact the  shoulder fillet radii of shaft or housing shoulders.

Therefore,the largest fillet radius(rg)must be kept smaller than the minimum chamfer on the bearing rings(rs)given in the product tables.

Recommendations for the dimensions of adjacent parts are given in DIN 5418.

Spherical  roller  bearings  mounted  on adapter  or  withdrawal  sleeves

For applications where spherical roller bearings and adapter sleeves are mounted on straight shafts without additional axial support,(Fig.3a), their ability to accept axial forces is limited by the

friction between the adapter sleeve and the shaft.

The permissible thrust load may be estimated using the following formula :

Famax≤3·d-B

where: Famax=maximum permissible thrust load for sphe- rical roller bearings mounted onadapterslee- ves [N]

B=bearing width  [mm]

d=bearing  borediameter  [mm]

With higher axial  forces,the bearing must be  se- cured additionally  by  supporting  rings as  shown in  Fig.3b.

Bei der Konstruktion solcher Stützringe müssen jedoch spezifische Abmessungen ermittelt werden (Tabellen 5 und 6, nächste Seite)

Adapterhülsen: Zusätzlich zu diesen Standardhülsen, die mit H bezeichnet sind und in den Produkttabellen gezeigt werden, produziert VEO Hülsen nach anderen Designs, die sich in der Anzahl und

Anordnung der Ölleitungen und Verteilerrillen unterscheiden. Falls zusätzliche Informationen benötigt werden oder im Zweifelsfall, konsultieren Sie die Abteilung für technische Anwendungen von VEO.

Extraktionshülsen: Um die Ölinjektionsmethode für die Montage und Demontage nutzen zu können, werden VEO-Extraktionshülsen mit Bohrungsdurchmessern von 200 mm und mehr

standardmäßig mit Ölleitungen und Verteilerrillen produziert, die mit AOH bezeichnet sind.

Diese AOH-Hülsen haben zwei Ölleitungen an der Gewindeseite sowie Ölleiterrillen in der Umfangs- und Axialrichtung, sowohl an der Außenseite

als auch im Hülsenbohrung.

Lagergehäuse

Sphärische Rollenlager mit zylindrischen oder konischen Bohrungen werden häufig in Verbindung mit Lagergehäusen als komplette, montagefertige Baugruppen verwendet.

VEO produziert auch Lagergehäuse für sphärische Rollenlager.

Montageanleitungen

Besonders beim Montieren von sphärischen Rollenlagern mit konischen Bohrungen muss darauf geachtet werden, einen minimalen Restinnenringspiel zu erhalten.Bitte fordern Sie die detaillierten Informationen im Dossier "Handhabung, Montage und Demontage von Wälzlagern" an. Im Zweifelsfall konsultieren Sie die Abteilung für technische Anwendungen von VEO. mounting.

Zusätzliche Bezeichnungen

Die Produkttabellen zeigen die standardisierten Lagerkonfigurationen, die in der Ausgabe dieses Katalogs aktualisiert wurden. Diese standardisierten Konfigurationen entsprechen dem oder den Suffixen jedes Lagers.

In jedem Fall kann VEO auf Anfrage alternative Designs anbieten, einschließlich der in der folgenden Tabelle gezeigten oder vieler anderer, deren Erwähnung den Zweck des vorliegenden Katalogs übersteigt.

und die in spezifischen technischen Publikationen zu konkreten Anwendungen oder Serien spezifischer Lager zu finden sind.

Sollten Sie ein spezielles Design benötigen, das in diesen Seiten nicht vorhanden ist, kontaktieren Sie bitte unsere Verkaufsabteilung bei VEO Bearings Europe.

Should you need a special design not existent in these pages,please contact our Sales Department in VEO Bearings Europe.